Morning + Runnings

I love running and I always encourage you to have a magical run. Running always helps you to feel more relaxed and happy, it also helps toning your body. I'm not a sport person but I like to make exercise daily even if it's only 20 minutes, I feel more beautiful every time I do it.

I love just going for a walk or running in the park and every time I can I bring my little pug Coco. Some other times I prefer to go to the gym or to stay home doing some pilates.

Me encanta correr y es por eso que siempre les digo que diario hagan magia corriendo. Correr te ayuda a sentirte más feliz y relajada, además de que sirve para tonificar tu cuerpo. No soy muy deportista pero me gusta hacer un poco de ejercicio diario aunque sean 20 minutos. Hacer eso me hace sentir bien.

Me encanta ir a caminar o a correr al parque y cada que puedo llevo a Coco mi perrita pug. Otras veces prefiero ir al gimnasio, incluso a veces hago pilates en mi casa.

 While I was going for a walk with Coco, we found this beautiful cat name Chaquira, she is so gorgeous don't you think? I'm dying to have a cat, I think I will do it soon.

Hoy mientras caminamos Coco y yo nos encontramos a esta linda gatita su nombre es Chaquira, ¿es preciosa no creen? ¡Muero por una gatita! creo que compraré una pronto.

I have a special mini routine that combines pilates and weights so I can keep my body in place, it's really simple and it only takes 20 minutes.

Tengo una rutina especial donde combino pilates con pesas para tener todo en su lugar, es muy rápida y simple pero efectiva.

No matter where I go to exercise, I always have to carry the right things:

a) water with chlorophyl (my personal favorite)
b) my weights (tiny ones)
c) my sunglasses
d) a towel
e) an extra tee
f) perfume (Chance of Chanel is my favorite)
g) mineral make up for a retouch

No importa dónde haga ejercicio, siempre tengo que llevar las cosas que necesito:

a) agua con clorofila (mi preferida)
b) mis pesitas (unas chiquitas)
c) mis lentes de sol
d) una toalla
e) una camiseta extra
f) perfume (mi favorito es Chance de Chanel)
g) maquillaje mineral para un retoque

It is so important to carry everything in a bag with good quality, that is why I also use my Kipling bag for going to the gym. It has all the space I need and also Nina the monkey goes with me, she is so cute.

Es muy importante que no se me olvide nada de lo que necesito y que la bolsa en donde lleve mis cosas sea de buena calidad para que me dure, es por eso que siempre uso bolsas de Kipling para ir al gimnasio. Tiene todo el espacio que necesito y además Nina la changuita me acompaña a todos lados ¡es adorable!

Kipling has sales to celebrate the up coming Spring so don't forget to buy your Kipling bag, as you have seen in my blog it will help you carrying your things everywhere you go.

Kipling ha bajado sus precios en la colección Holiday Pre-Spring así que aprovecha para adquirir la tuya te servirá muchísimo para llevarla a todos lados, es multifuncional aquí puedes ver los modelos.