Fashion Fall Winter 2012

The calf-length skirt, worn with fitted tops (bodies or polo necks) or pussy bow blouses. Much 40's feel.

Faldas que llegan a media pierna con tops apretados ya sean bodies, playeras polo o blusas con moño. Muy de los 40s.

The Ballet look is achieved with  even more pleats, softer, looser silhouettes and fabrics of diaphanous tulle and soft silk.

El look de Ballet es logrado con más plisados, siluetas suaves y más holgadaz y telas transparentes de tul y seda suave.

In colors autumnal palette of woodland and forest shade, the key is the green with matte black. Again metallic colors specially in knitwear. Red and orange lipstick!

En los colores la plaeta del otoño continua con los colores de la madera y del bosque, el elemento clave es el verde con un negro mate. Otra vez los colores metálicos especialente en los tejidos. El lipstick rojo y naranja!

WGSN said that an important trend will be Faux Real. Fake fur pieces with semi-precious placement, large fake necklaces and unnatural colors.  Perspex heels.

La WGSN dijo que una tendencia importante sera el Faux Real. Piezas de fur con aplicaciones semi-preciosas, collares largos y colores nada naturales. Tacones de acrílico.

360° view in clothes, accesories and footwear too. The back and side view is just as important as the front made by twisting, pleating and draping, laser cut contours and chunky knitwear. Shoes made from knitted fabrics. 

Una vista de  360° en ropa, accesorios y zapatos. La vista trasera y lateral es tan importante como la frontal, se resalta mediante torsiones, plisados y dreapeados, también se utilizan cortes laser en los ocntornos y piezas de tejido muy grandes. Los zapatos están hechos de tejido de punto.

Outerwear, military trend is still available. Wax Barbour-like jackets embrace a country theme, quilted jackets also. 70s ponchos and shearling-linead coats. Burberry Prorsum inspiration in the 60s: dropeed shoulder and croopped trenches in blancket checks and animal prints.

La tendencia de las chaquetas militares continua. Referencia al tema del campo, chamarras acolchadas. Los ponchos de los 70s y chamarras de borrego. Burberry Prorsum y su inspiración de los 60s: hombros caídos y gabardinas en blanco y estampados de animales.

Maxi dresses for the evening, elegant, jeweled and sequined encrustred and draped. Flapper dresses with 360° view details: semi-precious placements and in soft tulles and liquid sheens. 

Maxi vestidos para la noche, elegantes y decorados con joyas y lentejuelas y drapeados. Vestidos de los años 20s con vistas de 360°, como adornos semi-preciosos, tules suaves y brillo líquido.

Lace in dresses and skirts!

Encaje en vestidos y faldas!

Bags inspired by box-shaped vintage camera bags. Clutches are given 360° detailing with statement fur, and soft and malleable ball shapes. 

The duffle bag returns too, oversized in a soft slouchy shape.

Bolsas inspiradas en las cámaras vintage. Los clutches tienen detalles de 360° , también con fur y a veces de suaves y maleables formas redondas.

El bolso de viaje también regresa, grande y con una forma suave y nada rígida.